Abschied aus Daejeon

Heute war dann wirklich mein letzter Tag im ETRI. Frau Dr. Chung hat diesen Tag mir zu liebe mit dem sogenannten "Teamwork Day" kombiniert. Einmal pro Monat darf jede Arbeitsgruppe an einem Tag irgendeine gesellige Freizeitaktivität für alle Mitglieder unternehmen (z.B. Wandern, Museumsbesuch), und heute Nachmittag wurde die ganze Gruppe (und Sonja und ich) auf Institutskosten ins Kino eingeladen. Leider waren die meisten Teammitglieder aus diversen Gründen verhindert, so dass wir nur zu fünft im Kino waren. Der Film "Das Bourne Ultimatum" war zum Glück auf Englisch mit Koreanischen Untertiteln und insgesamt sehr unterhaltsam.

Im Anschluss ließ ich es mir dann nicht nehmen, die Arbeitsgruppe zum Abendessen auszuführen. Ursprünglich hatten wir vorgehabt, ein typisch Deutsches (oder Amerikanisches) Grillen zu veranstalten, mussten diesen Plan allerdings wegen schlechter Wettervorhersagen absagen. Stattdessen begaben wir uns dann in ein Restaurant, in dem man das schon oft hier vorgestellte Koreanische BBQ genießen konnte.

Zum Abendessen waren dann auch wirklich alle (für mich wichtigen) Mitglieder der Gruppe dabei. Wir tranken eine Menge Soju und etwas Jägermeister (den Sonja importiert hatte), so dass wir wirklich einen sehr schönen Abend mit gutem Essen und viel Spaß hatten. Bezüglich des Jägermeisters konnte ich dann von Dr. Chung (die zehn Jahre in Deutschland gelebt hat) noch etwas lernen. Ein Jägermeister U-Boot (ein 2cl Pinnchen) kann man auch gut in einem Glas Bier versenkt trinken. Das schmeckt wirklich nicht schlecht. Hier die schönsten Bilder des Abends.

Irgendwas passt hier nicht ganz ins Bild, oder?

Das gegrillte Rindfleisch ist wirklich ganz ausgezeichnet. Das findet Herr Yoon übrigens auch; er hat den ganzen Abend nicht aufgehört zu essen!

Da Ik Hyeon sich in den letzten zwei Tagen noch eine Erkältung eingefangen hatte bekam er noch ein ganz besondere Medizin: Soju mit scharfen Chilischoten. Hier das Gebräu und Ik Hyeon vor...

...und nach der Einnahme der Medizin.

Wie ich vorher schon befürchtet hatte, wollte Frau Dr. Chung mich schon wieder nicht zahlen lassen. Im Endeffekt konnte ich mich mit ihr darauf einigen, wenigstens einen Teil der Kosten zu übernehmen. Der Rest wurde (wie so oft) aus dem Budget des Instituts getragen.

Als Abschiedsgeschenk verteilte ich dann ein paar Aachener Printen (und vorher schon Gummibärchen), die mit Begeisterung aufgenommen wurden. Zum Abschluss gab es noch dieses Gruppenfoto.

Von links nach rechts:
Obere Reihe: Dr. Hong, meine Wenigkeit, Jin Ju, Guk Hwa, Sonja, Ik Hyeon
Untere Reihe: Herr Yoon, Dr. Chung, Dr. Jeong, Dr. You